蜜糖小说网
  1. 蜜糖小说网
  2. 都市小说
  3. 年代:从下乡后开始的咸鱼生活
  4. 第五百四十六章:翻译
设置

第五百四十六章:翻译(1 / 1)



《年代:从下乡后开始的咸鱼生活》转载请注明来源:蜜糖小说网(mtxs.net)

年代:从下乡后开始的咸鱼生活正文卷第五百四十六章:翻译韩立听到老妈今天就要让二姐带着何米她们出去逛,心里面顿时感觉自己忽略了,自己家明面上的钱大多都在云家姐妹手中,所以韩立不用担心她们逛街没钱。 但是何米这边就没多少钱,她手里的钱在几年内维持让自己在上河村有个很好的生活程度没问题,其他值钱的首饰、玉佩等物都交给韩立保管了,此刻全都躺在分解空间里面呢。 无论那个时代,无论男女,这逛街、游玩兜里面钱跟不上那可不行,于是韩立找了个机会塞给何米一大卷钱、票,这才推着自行车往师父家去了。 韩立带着东西来到了师父这里,他现在身体从外表上已经看不出什么大碍了。 不过无论韩立还是师父都知道,哪怕用药调理着,这些伤没有个三年两载也别想彻底恢复。 更何况除了伤势以外,还有元气亏损的这个棘手的问题。 韩立给师父磕完头以后,伸手就搭上了他的脉搏,李师父也知道徒弟要做什么笑呵呵的看着他施为。 韩立这次来是抱着很大的希望来的,因为他手里面现在有全面缓慢增强身体的强身健体大力丸,要是能用对师父的伤势绝对有很大的帮助,所以他在品脉的同时撑开了精神力,不过经过详细、反复的检查韩立最终没敢拿出来给师父服用。 师徒俩聊了半天这大半年彼此的情况,韩立大多都是捡村里的趣事和深山里面的采药、打猎的事情来说,李师父这边到是没什么说的,他现在的身体情况到单位那边也是呆坐着。 不过最近有好几个孩子想跟着他学拳,不过李师父并有答应,韩立这时候想到什么后说道。 “师父,我的性子您是知道的,说好听点就是得过且过,说难听点就是懒散没有什么进取心,维持传承绝对没问题,但是把形意拳发扬光大就有点难了,所以徒儿我建议您收徒。 而且这两年国家的情况越来越好了,您可以先挑选几个品性较好、条件合适的先带着练习一些基本功强身健体,等您身体完全康复以后他们的性子也就看的差不多了。 那时候要是真有合适的人选,您再根据情况决定要不要收,怎么收都行,就算这些人到最后也没有一个人能入了您的眼,您带着他们这段时间也能留下一些香火之情,要是有事他们怎么着也比外人上心不是。” 韩立的这番话让李师父心动了,不过最后说要好好考虑一下。 等到中午韩立下厨做饭陪师父小酌了两杯,等到他离开的时候已经是将近下午四点了,这个季节、这个时间在四九城也不算早了,天色已经变得暗淡起来,街上也有了一些放学下班回家的人。 韩立到家以后发现家里面没人,估计这时候韩二姐正和云家姐妹、何米她们在逛四九城,不过这个时间她们差不多也快要回来了。 事实跟韩立想的差不多,没过太久韩二姐她们一行人就回来了。 云家姐妹脸上的神色是轻快,何米跟戚招娣她们则是满脸兴奋,回来以后就跟韩立说起她们今天去看的地方,天门广场、王府井大街、东风市场、天坛、外国使馆.等等。 还吃到了卤煮、冰淇淋、手臂那么长的冰糖葫芦.等等,韩立全程笑着听着戚招娣她们在说,时不时的还会跟捧哏一样说上两句。 当天夜里韩立给自己家人隔空投喂了大力丸,随后按照体重给两条狗、两只乌鸦也进行投喂,所以韩立家今天晚上是非常安静。 第二天一早,韩立从外面练拳回来吃过饭以后,在韩妈的催促下,拎起赵村长准备的那个旅行袋,还有他自己准备的东西就朝着刘老那边去了。 至于何米她们韩妈说自己有安排,绝对不会冷落了客人的。 韩立这次来到这里经过了更严格的检查,而且当他见到刘老以后发现对方的精气神很不好,整个人一副心事重重的样子。 但是韩立并没有多问,有些事不是知道的越多越好,也不是了解的越详细越幸福。 这就跟韩立前世在那个信息相对透明的时代刷新闻一样,知道有关事情越多的时候反而是一种负担,特别是某些小视频大行其道以后,这种情况变的越发的明显。 所以知道一些稍微超自己目前处境的信息会有帮助,太过超越就会变成一种负担累赘,所以古人说的“难得糊涂”绝对是一句经典名言。 韩立跟刘老聊了一些赵村长的事,还有今年村里的收成,每个工分能变换多少钱、多少粮等等。 但是有关今年施行定额工分制以后,一些知青浮躁引起的琐事韩立一个字都没提,首先这些根本不在刘老的管辖范围内,而且你当上面不知道这些情况吗? 所以韩立他才不会在这件事上充当一个没有眼力劲、让人不快的恶人呢。 韩立感觉话题聊的差不多了就主动提出离开,没想到这时候刘老说话了。

“这都快过去一年了,我当时给你小子的那些语言教材你学的怎么样了?” “这个.我目前就学了一点点的英语。” “一点点?” “嗯要是用来阅读一些简单的报刊应该没问题。” “能阅读就是能翻译了?” “差不多吧?主要是英语的词汇更新太快,不过只要不超纲我想绝对没问题。” 刘老有些不相信的看了韩立一眼,随后叫警卫员巩江龙、小巩去拿一份简单的英语资料来。 几分钟的时间巩江龙已经拿来了五张写满英文的纸,并且面带同情的递到了韩立手中。 为什么是同情呢,因为他这段时间没少被刘老逼着学外语,可是他根本就不是那块料,因此他可没少被训。 韩立接过来看了一几眼,马上就发现这是从英文经典书籍《致加西亚的信》中节选的一个段落。 这本书被认为是敬业、服从、勤奋的象征,在前世被翻译成各种文字在全世界流传,并且还一度成为了韩立学校强烈推荐必读的书。 “伱小子也别吹牛,说吧这五张纸你多久能翻译完?” 多久能翻译完?对于看过好几遍的书翻译只是书写时间的问题,不过韩立想了一下还是给出一个比较保守的时间。 “精准一点的话,大概需要一个多小时吧?” “一个多小时?你小子没吹牛?” “我以前也没翻译这种东西,这是我预估的大概时间,可能会稍微的长那么一点点。” “是骡子是马、牵出来溜溜不就知道了吗?小巩把纸笔给他,反正现在没事我要看着这小子翻译。” “刘老,您看着也看不明白呀,还不如去逗逗百灵鸟呢,再说您盯着我这感觉有点不自在。” “别废话,我要是走了小巩帮你作弊怎么办?” “他是您的人,怎么可能会帮我作弊呢。” “你快点翻译吧,我让厨房里面把你带来的飞龙炖上,要是慢了一点都不给你留。” 这时候韩立还能说什么,他坐在拿起桌上的纸笔就开始翻译。 刘老看到韩立开始翻译,挥手让小巩去通知厨房那边了,他就坐在这里眉头紧皱的喝着茶。 尽管韩立一再压制自己的速度,可是前面只有区区五张纸,上面的内容还是自己以前看过的,哪怕里面有一些段落词汇跟韩立前世看到的不太一样,他也在七十分钟之内完成了翻译。 “刘老,我已经翻译完了。” “这就完了?” “完了。” “小巩、小巩,快点把翻译好的标准答案拿过来。” 随后刘老跟小巩两个人一起,开始根据标准答案逐一对照韩立翻译过来的这些东西,半晌后刘老放下这几张纸说道。 “小巩,要是按照他们的说法,一般人要翻译这五张纸需要多长时间来着?” “两到三个小时不等。” “哈哈哈,看不出你小子还真没吹牛,这速度比那些在工农学校的大学生翻译的都快,你真的不打算回四九城工作?” “这个,我估计可能快了。” “估计?” 韩立接下来把云爸那边的情况说了一下,刘老听完以后眉头皱了皱说道。 “那边的情况我一向不参与、不打听,不过最近回来.,算了,你小子在外面再待两年也不错,不过你既然有这个本事往后就不能闲着了。 这些年因为特殊情况,我们国家的翻译人才出现了严重的断层,无论是科技、军工、民生方面都有很多急需翻译的作品。 一边是翻译人员有限,一边是各种大量需要翻译的作品,这已经严重影响到了我国经济、军工、民生的发展。 上面甚至都在考虑要不要把这些作品挑选出来一部分下放到各个省、市、地区,让他们寻找合适的翻译人才,进行相应等级的有偿翻译,就连我这个没有任何职务的老头子都有人找上门来,希望能帮忙找一些翻译人才,小巩,他们商定的那个标准是什么来着?” 巩江龙听到以后连忙跑到旁边的房间里面拿出来一张纸,照着上面念道。 “根据每个人的翻译程度不同,初步商定分为翻译员、翻译师、高级翻译师这三个等级,每个等级能够领取到的任务不同,酬劳也不相同。参与翻译者可以通过翻译作品的数量和准确度来提升自己的等级。 其中翻译员不需要进行审查,所有人都可以领取任务,但是只能接一些外文杂志、期刊的翻译的工作,翻译师、高级翻译师需要对个人资料进行审核后才可以领取相关的任务。 “你读这些没什么用,韩立有我担保还需要审核吗?他接最高级别的资料都没问题,你读一下他们初步定下的翻译酬劳是怎么说的”


相关小说推荐

修仙文里的炮灰女配

修仙文里的炮灰女配

朝雀虫鸣 / 文

【无CP、女强】 蔡萤没想到,有一天自己会穿书,还是修仙文里的炮灰女配 还是炮灰中的炮灰 原主因为没志向被炮灰,蔡萤为保命当即发誓: 我要成为九天之上的神明 有违此志,天诛地灭 胸无大志的蔡萤被迫立下鸿鹄之志

修真 9万字 2023-04-25

第五种长生

第五种长生

两只小蜜蜂呀 / 文

昆仑之巅登天梯,赤水河畔入魔宗,千钧一力凌空破,幽府棺中走一遭。 此乃世间流传了千年的四种长生法,可当七年前西面剑阁飞出的那只信鸽,停在青州常家少爷的窗前时,一场围绕长生而做下的千年局,终于缓缓拉开了序幕…….

修真 26万字 2023-06-20

龙於空

龙於空

扶墙哥 / 文

龙哥扶墙倒众生,贯通千军狼烟惩,九督弘扬孤闲圣,星月横冲犯远征主人公如何走向道法巅峰,如何成为举世无双的大神,期间磨难重重,揭露出各种各样的弥天大谎,远古传说。 让扶墙带您走进这奇幻之旅,一同见证吧(宇宙中最可怕的不是什么艰难险阻、妖魔厉鬼,而是天下人心)

玄幻 6万字 2023-04-14

大明话事人

大明话事人

随轻风去 / 文

礼崩乐坏的年代,虽然我林泰来出身社团,但我也是一个能科举入仕的读书人! 我还是爱大明的,我要深入批判封建王朝的腐朽性!只是,我一不小心成了腐朽本身。

穿越 101万字 2个月前

退婚失败后我带龙傲天卷翻修真界

退婚失败后我带龙傲天卷翻修真界

言潇和 / 文

桑落穿书之后,被告知自己的拿了退婚本的恶毒女配。 系统:【只要你走完剧情我就让你死遁回家!】 为防死得太难看,于是桑落拼命卷,赶在退婚时间点之前结丹,等着与龙傲天男主对上的那一天。 可谁知道,龙傲天他竟然摆烂了! 风云际会,桑落上门挑衅,一番侮辱等着男主崛起甩她一张休书。 可谁知,楚晏书一副死猪不怕开水烫的做派,躲在海棠树下呼呼睡大觉, “退婚?想都别想,打死我都不退!” 系统:【警告!警告!检测

修真 10万字 2023-05-20

神秘复苏之诡娘

神秘复苏之诡娘

君安安安 / 文

诡异的嫁衣牵扯今古。猩红的月光昭昭依旧。恶鬼乱世,人间如狱。她只是想活下去,终结这世间。

科幻 7万字 2023-05-01

本页面更新于
回到顶部
设置