《我的动画时代》转载请注明来源:蜜糖小说网(mtxs.net)
邱总不提这茬他都快忘了,当初说好的,等动画做完后,除了基础的「普通话」配音版本以外,还要再做一版方言配音。
“确实该提上日程了。”
“不过话说回来,这方言特供版的配音人选,你找好了吗?”顾淼好奇地问道。
“还没呢……”邱总摇了摇头道,“我得先征求您的意见后,再去找人配方言版呀!”
“那你去找吧,我没意见……等等!你打算配什么方言?”
“云滇方言。”
邱总理所当然地说道:“不是您给兔八哥起的名嘛?烧包谷,我寻思除了云滇方言,其他方言也没这味啊!”
“话是这么说,但你不觉得云滇方言覆盖面有点小了嘛?”
顾淼皱起眉头道:“回头其他省的观众,也要求出当地的方言特供版怎么办?难不成咱们每个省份都出一版?”
这不可能呀!
每个省份都出一个方言特供版,那全国这么多省,万宝得花多少钱,找多少方言配音演员才能满足需求?
“也是噢!”
邱总点了点头,然后问道:“那怎么办?不搞了?”
“不是不搞,我的意思是要搞就搞那种,覆盖面稍微广一些的方言语种。”
顾淼解释道:“比如说西南几省,方言口音应该都差不多,那就录一部西南官话的版本,而不是单纯的云滇方言。”
有什么区别?
邱总不是很懂这其中的门道,于是便问道:“这不是脱裤子放屁吗?难道云滇方言就不属于西南官话体系了?”
“我不是那意思……”
“同为西南官话体系,可能每个省份的方言都各有不同,相隔几十里就听不太懂了。”
担心邱总没听懂,顾淼耐心解释道:“我们要么不做,要做就做那种能让大部分人都听懂的方言版本。”
这是第一个原因。
第二个原因也很简单,方言特供版挂“云滇配音”或“西南官话”配音,那区别是很大的。
前者可能只有云滇观众去瞅两眼,后者的话,大部分西南地区的观众都会去瞅两眼。
简单来说。
在宣传的时候,一定要说这是西南官话版,而不是云滇方言版,目的是避免观众起哄,非得让万宝搞别的省份方言。
你说你这是西南官话版,等于一次性搞定了西南地区好几个省份的观众,再搞一个粤语版,两广及港澳都覆盖到了……
“原来如此!”
邱总这下听懂了,原来顾总的意思是,希望一个方言特供版能同时覆盖好几个省份,而不是只能覆盖一个省。
“没问题!我这就去找配音演员,先录一版西南官话,回头再找人搞粤语藏语维语……”
“别急!”
顾淼拦住了邱总,没好气地说道:“我还没说完呢,除了《兔八哥》以外,你在做方言版的时候,顺道把《猫和老鼠》一起做了。”
怎么能忘了猫和老鼠呢?
烧包谷都有了,难道还能错过经典的《大洋芋和小米渣》吗?
(本章完)
<!--over-->
“我根本不关心这个世界的人活的怎么样,吃的饱不饱,能不能穿暖住好,有没有梦想希望。我不在乎他们的爱憎。” “只是如果想要前往高天之上,需要一个完整的高等工业体系,一整套相关研究所,最先进的材料学实验室和一个能统筹一切部门的大政府。它要无数衣食无忧的国民为此奉献财富,需要几百万个高等知识分子为此贡献自己的头脑,数万不同的配套厂家供应最好的零部件。” “总之,需要一个富足的世界,一个伟大的文明才能完
综合 253万字 8个月前
&#;&#;当主角醒来,发现穿越成少年时的慕容复,而且身处十四部金书融合的大武侠世界里,他该何去何从,兴复大燕?争霸天下?又或是勾搭几个美女逍遥一生呢? ...
修真 272万字 4个月前
破产富二代吴迪穿越到了恒店小群演身上,,遭遇了演员系统。系统:请完成演员任务,偿还欠债20亿。破产富二代:我都是穿越的人了,为什么还要负责上一世的欠债?岂...
都市 48万字 2023-01-10
在邪神漫步的世界,上演温馨的日常。天生精神异常的少年决心成为一名猎魔人的学徒。只是……猎魔人的大半能力都在灵侍身上,而他的灵侍是家政型的:能够将油污一冲就...
综合 53万字 2023-01-10
重生的秦沐凌机缘凑巧之下,拜入丽色如云的云梦天宫,成为掌教至尊的关门弟子,本以为从此能够踏上人生巅峰,殊不知却被颜值与实力均爆表的师姐们压制得抬不起头来。 为了尊严奋力拼搏的他屡败屡战,却依旧被师姐们毫不客气地镇压,始终翻身无望,最后无奈选择躺平:“师姐,我不想努力了!” 师姐们笑语嫣然地扔过来一道送命题:“很好,从我们中间选一个吧!” 秦沐凌:“……”
修真 104万字 2023-06-27